From Me to You: Kimi ni Todoke (2023)

With her gloomy demeanor, Sawako has a hard time fitting in. But when an outgoing classmate approaches her, life takes a turn for the better.