Try This One for Size (1989)

Genial and deceptively tentative insurance company detective Tom Lepski sets out to track down a valuable medieval Russian icon, stolen by master thief Bradley.