Ghost Story: Depth of Kasane (1960)

Follows the murder of a money-lending masseur by an impoverished samurai. The slain masseur's daughter will also fall victim to his curse, so that she can become empowered as an agent of her father's vengeance.