Big Shots Die at Dawn (1961)

Grown up son arrives home to learn his father, the newly elected mayor, has been assassinated. So he journeys down a path to find the assassin and gets involved with two opposing yakuza gangs.